Z D

الیکٹرک وہیل چیئر پر موجود خالی نیسٹر نے مسکراتے ہوئے کچھ کہا اور میرے آنسو بہہ نکلے۔

گزشتہ جمعرات کی دوپہر میں، میں یوہانگ کے بائزہنگ ٹاؤن گیا، ایک اچھے دوست سے ملنے گیا جسے میں کئی سالوں سے جانتا تھا۔غیر متوقع طور پر، میں وہاں ایک خالی بوڑھے آدمی سے ملا۔مجھے گہرا اثر ہوا اور میں اسے طویل عرصے تک کبھی نہیں بھولوں گا۔

میں بھی اتفاق سے اس خالی نیسٹر سے ملا۔

اس دن دھوپ نکلی ہوئی تھی، اور میرے دوست Zhiqiang (42 سال) اور میں نے دوپہر کا کھانا کھایا اور کھانا ہضم کرنے کے لیے قریب ہی چہل قدمی کی۔Zhiqiang کا گاؤں پہاڑ کے وسط میں بنایا گیا ہے۔حالانکہ یہ سب سیمنٹ کی سڑکیں ہیں، سوائے گھر کے اردگرد کی ہموار زمین کے، باقی سب اونچی یا نرم ڈھلوان ہیں۔لہذا، یہ اتنا زیادہ چہل قدمی نہیں ہے جتنا کہ پہاڑ پر چڑھنا ہے۔

Zhiqiang اور میں اوپر چلے گئے اور بات چیت کی، اور جس لمحے میں نے اوپر دیکھا، میں نے اپنے سامنے کنکریٹ کے اونچے پلیٹ فارم پر بنایا ہوا گھر دیکھا۔کیونکہ اس گاؤں کا ہر گھر چھوٹے چھوٹے بنگلوں اور ولاوں سے بھرا ہوا ہے، 1980 کی دہائی کا صرف ایک بنگلہ اچانک بنگلوں اور ولاز کے بیچوں بیچ نمودار ہوا، جو بہت خاص ہے۔

اس وقت دروازے پر ایک الیکٹرک وہیل چیئر پر بیٹھا ایک بوڑھا آدمی دور تک دیکھ رہا تھا۔

لاشعوری طور پر، میں نے بوڑھے آدمی کی شکل کی طرف دیکھا اور Zhiqiang سے پوچھا: "کیا تم اس بوڑھے کو وہیل چیئر پر جانتے ہو؟اسکی عمر کیا ہے؟"Zhiqiang نے میری نظروں کا پیچھا کیا اور اسے فوراً پہچان لیا، "اوہ، آپ نے کہا انکل چن، وہ اس سال 76 سال کا ہونا چاہیے، کیا ہوا؟"

میں نے تجسس سے پوچھا: "آپ کے خیال میں وہ گھر میں اکیلا کیسے ہے؟دوسروں کا کیا ہوگا؟"

"وہ اکیلا رہتا ہے، ایک خالی گھونسلا بوڑھا آدمی۔"Zhiqiang نے آہ بھری اور کہا، "یہ بہت افسوسناک ہے۔ان کی اہلیہ کا انتقال 20 سال سے زائد عرصہ قبل بیماری کے باعث ہوا تھا۔ان کے بیٹے کو 2013 میں ایک سنگین کار حادثہ پیش آیا تھا اور اسے بچایا نہیں گیا تھا۔ایک بیٹی بھی ہے۔لیکن میری بیٹی کی شادی شنگھائی سے ہوئی ہے، اور میں اپنی پوتی کو واپس نہیں لاؤں گا۔پوتا شاید Meijiaqiao میں بہت مصروف ہے، ویسے بھی، میں نے اسے کئی بار نہیں دیکھا۔سال بھر صرف ہمارے پڑوسی اکثر اس کے گھر جاتے ہیں۔ایک نظر ڈالیں."

جیسے ہی میں نے بات ختم کی، Zhiqiang نے مجھے اوپر چلنے کے لیے آگے بڑھایا، "میں آپ کو انکل چن کے گھر دھرنے کے لیے لے جاؤں گا۔چچا چن بہت اچھے انسان ہیں۔اگر کوئی اس کے پاس جائے تو اسے خوش ہونا چاہیے۔‘‘

ابھی ہم قریب نہیں پہنچے تھے کہ میں نے آہستہ آہستہ بوڑھے کی شکل دیکھی: چہرہ برسوں کی گھاٹیوں سے ڈھکا ہوا تھا، سرمئی بال آدھے کالی سوئی سے ڈھکے ہوئے ہیٹ سے ڈھکے ہوئے تھے، اور اس نے کالی سوئی پہن رکھی تھی۔ کوٹ اور ایک پتلی کوٹ.اس نے نیلے رنگ کی پتلون اور سیاہ سوتی جوتوں کا ایک جوڑا پہن رکھا تھا۔وہ اپنی بائیں ٹانگ کے باہر ایک دوربین کی بیساکھی کے ساتھ الیکٹرک وہیل چیئر پر ہلکا سا جھک کر بیٹھ گیا۔وہ گھر کے باہر کا رخ کر رہا تھا، خاموشی سے اپنی سفید اور ابر آلود آنکھوں سے فاصلے کو دیکھ رہا تھا، جو توجہ سے باہر اور بے حرکت تھیں۔

کسی الگ تھلگ جزیرے پر چھوڑے ہوئے مجسمے کی طرح۔

Zhiqiang نے وضاحت کی: "انکل چن بوڑھے ہیں اور ان کی آنکھوں اور کانوں میں مسائل ہیں۔ہمیں دیکھنے کے لیے اس کے قریب جانا پڑے گا۔اگر آپ اس سے بات کرتے ہیں تو بہتر ہے کہ آپ اونچی آواز میں بات کریں، ورنہ وہ آپ کی بات نہیں سن سکے گا۔سر ہلانا۔

جب ہم دروازے تک پہنچنے ہی والے تھے تو زیکیانگ نے اپنی آواز بلند کی اور چلایا: "انکل چن!چچا چن!”

بوڑھا آدمی ایک لمحے کے لیے جم گیا، اپنا سر تھوڑا سا بائیں طرف موڑا، جیسے ابھی آواز کی تصدیق کر رہا ہو، پھر الیکٹرک وہیل چیئر کے دونوں طرف بازوؤں کو پکڑا اور آہستہ آہستہ اپنے اوپری جسم کو سیدھا کیا، بائیں طرف مڑا، اور سیدھا دیکھا۔ گیٹ پر آؤ

ایسا لگتا تھا جیسے ایک خاموش مجسمہ زندگی سے متاثر ہو کر دوبارہ زندہ ہو گیا ہو۔

واضح طور پر یہ دیکھنے کے بعد کہ یہ ہم ہی ہیں، بوڑھا بہت خوش نظر آیا، اور مسکراتے ہوئے اس کی آنکھوں کے کونوں پر جھریاں مزید گہری ہوگئیں۔میں نے محسوس کیا کہ وہ واقعی خوش ہے کہ کوئی اسے ملنے آیا ہے، لیکن اس کا طرز عمل اور زبان بہت سنبھل اور سنبھلتی تھی۔اس نے بس مسکرا کر دیکھا۔ہم نے ہماری طرف دیکھا اور کہا تم یہاں کیوں ہو؟

"میرا دوست آج ہی یہاں آیا ہے، اس لیے میں اسے آپ کے پاس بٹھانے کے لیے لاؤں گا۔"بات ختم کرنے کے بعد، ژی چیانگ واقفیت سے کمرے میں گئے اور دو کرسیاں نکالیں، اور ان میں سے ایک میرے حوالے کر دی۔

میں بوڑھے کے سامنے کرسی رکھ کر بیٹھ گیا۔میں نے نظر اٹھا کر دیکھا تو بوڑھے نے مسکراتے ہوئے میری طرف دیکھا، تو میں نے گپ شپ کرتے ہوئے بوڑھے سے پوچھا، "انکل چن، آپ الیکٹرک وہیل چیئر کیوں خریدنا چاہتے ہیں؟"

بوڑھے آدمی نے کچھ دیر سوچا، پھر الیکٹرک وہیل چیئر کے بازو کو سہارا دیا اور آہستہ آہستہ اٹھا۔میں جلدی سے کھڑا ہوا اور حادثے سے بچنے کے لیے بوڑھے کا بازو پکڑ لیا۔بوڑھے نے ہاتھ ہلاتے ہوئے مسکراہٹ کے ساتھ کہا کہ سب ٹھیک ہے، پھر بائیں بیساکھی اٹھائی اور سہارا لے کر چند قدم آگے بڑھا۔تبھی مجھے احساس ہوا کہ بوڑھے کا دایاں پاؤں تھوڑا سا بگڑا ہوا تھا، اور اس کا دایاں ہاتھ ہر وقت کانپ رہا تھا۔

ظاہر ہے کہ بوڑھے کی ٹانگیں کمزور ہیں اور اسے چلنے میں مدد کے لیے بیساکھیوں کی ضرورت ہے لیکن وہ زیادہ دیر تک نہیں چل سکتا۔یہ صرف اتنا ہے کہ بوڑھے کو اس کا اظہار کرنا نہیں آتا تھا، اس لیے اس نے مجھے اس طرح بتایا۔

Zhiqiang نے اس کے ساتھ ساتھ مزید کہا: "انکل چن کو پولیو کا مرض لاحق ہوا جب وہ بچپن میں تھے، اور پھر وہ ایسے ہو گئے۔"

"کیا آپ نے پہلے کبھی الیکٹرک وہیل چیئر استعمال کی ہے؟"میں نے Zhiqiang سے پوچھا۔Zhiqiang نے کہا کہ یہ پہلی وہیل چیئر تھی اور پہلی الیکٹرک وہیل چیئر بھی، اور وہ وہی تھا جس نے بزرگوں کے لیے لوازمات نصب کیے تھے۔

میں نے بے یقینی کے عالم میں بوڑھے سے پوچھا: "اگر آپ کے پاس وہیل چیئر نہیں ہے تو آپ پہلے باہر کیسے گئے؟"سب کے بعد، یہاں پو ہے!

بوڑھا پھر بھی نرمی سے مسکرایا: "میں سبزی خریدنے کے لیے باہر جاتا تھا۔اگر میرے پاس بیساکھی ہے تو میں سڑک کے کنارے آرام کر سکتا ہوں اگر میں چل نہیں سکتا۔اب نیچے کی طرف جانا ٹھیک ہے۔سبزیوں کو اوپر لے جانا بہت مشکل ہے۔مجھے جانے دو میری بیٹی نے ایک الیکٹرک وہیل چیئر خریدی۔اس کے پیچھے سبزیوں کی ٹوکری بھی ہے اور میں اسے خریدنے کے بعد اس میں سبزیاں رکھ سکتا ہوں۔سبزی منڈی سے واپس آنے کے بعد بھی میں گھوم سکتا ہوں۔‘‘

الیکٹرک وہیل چیئرز کی بات کی جائے تو بوڑھا آدمی بہت خوش نظر آتا ہے۔ماضی میں سبزی منڈی اور گھر کے درمیان دو پوائنٹس اور ایک لائن کے مقابلے میں، اب بوڑھوں کے پاس جہاں بھی جاتے ہیں وہاں زیادہ انتخاب اور ذائقے ہوتے ہیں۔

میں نے الیکٹرک وہیل چیئر کے پچھلے حصے کو دیکھا اور معلوم ہوا کہ یہ YOUHA برانڈ ہے، تو میں نے اتفاق سے پوچھا، "کیا آپ کی بیٹی نے اسے آپ کے لیے اٹھایا ہے؟یہ چننے میں بہت اچھا ہے، اور الیکٹرک وہیل چیئر کے اس برانڈ کا معیار ٹھیک ہے۔"

لیکن بوڑھے نے اپنا سر ہلایا اور کہا: "میں نے اپنے موبائل فون پر ویڈیو دیکھی اور سوچا کہ یہ اچھی ہے، اس لیے میں نے اپنی بیٹی کو فون کیا اور اسے میرے لیے خریدنے کو کہا۔دیکھو یہ ویڈیو ہے۔اس نے ایک فل سکرین موبائل فون نکالا، اپنی بیٹی کے ساتھ دائیں ہاتھ کو ہلاتے ہوئے مہارت سے چیٹ انٹرفیس پر پلٹایا، اور ہمارے دیکھنے کے لیے ویڈیو کھول دی۔

میں نے نادانستہ طور پر یہ بھی دریافت کیا کہ بوڑھے آدمی اور اس کی بیٹی کی فون کالز اور پیغامات سبھی 8 نومبر 2022 کو موجود تھے، جو کہ اس وقت ہے جب الیکٹرک وہیل چیئر ابھی گھر پہنچا دی گئی تھی، اور جس دن میں وہاں گیا تھا وہ 5 جنوری 2023 تھا۔

بوڑھے کے پاس آدھا بیٹھا، میں نے اس سے پوچھا: "انکل چن، جلد ہی چینی نیا سال ہوگا، کیا آپ کی بیٹی واپس آئے گی؟"بوڑھا اپنی سفید اور ابر آلود آنکھوں سے کافی دیر تک گھر کے باہر خالی نظروں سے گھورتا رہا، یہاں تک کہ میں نے سوچا کہ میری آواز بہت کم ہے جب بوڑھے کو صاف سنائی نہیں دی تو اس نے سر ہلایا اور تلخی سے مسکرایا: "وہ نہیں کریں گے۔ واپس آجاؤ، وہ مصروف ہیں۔"

انکل چن کے خاندان میں سے کوئی بھی اس سال واپس نہیں آیا ہے۔Zhiqiang نے دھیمی آواز میں مجھ سے بات کی، "ابھی کل، چار سرپرست انکل چن کی وہیل چیئر چیک کرنے آئے تھے۔خوش قسمتی سے، میں اور میری بیوی اس وقت وہاں موجود تھے، ورنہ بات چیت کے لیے کوئی راستہ نہیں ہوتا، چچا چن مینڈارن اچھی طرح سے نہیں بولتے، اور وہاں کا سرپرست بولی نہیں سمجھ سکتا، اس لیے ہم اسے پہنچانے میں مدد کرتے ہیں۔"

اچانک بوڑھا آدمی میرے قریب آیا اور مجھ سے پوچھا: "کیا تم جانتے ہو کہ یہ الیکٹرک وہیل چیئر کب تک استعمال کی جا سکتی ہے؟"میں نے سوچا کہ بوڑھا آدمی کوالٹی کی فکر کرے گا، تو میں نے اس سے کہا کہ اگرYOUHA کی الیکٹرک وہیل چیئرعام طور پر استعمال کیا جاتا ہے، یہ چار یا پانچ سال تک رہے گا۔سال ٹھیک ہے۔

لیکن بوڑھے کو جس چیز کی فکر ہے وہ یہ ہے کہ وہ چار پانچ سال تک زندہ نہیں رہے گا۔

وہ بھی مسکرایا اور ہم سے کہا: "میں ابھی گھر پر مرنے کا انتظار کر رہا ہوں۔"

مجھے اچانک دکھ ہوا، اور میں صرف ایک ایک کرکے Zhiqiang کو بتا سکتا تھا کہ وہ لمبی زندگی جی سکتا ہے، لیکن بوڑھا آدمی ہنس پڑا جیسے اس نے کوئی لطیفہ سنا ہو۔

یہ وہ وقت بھی تھا جب مجھے احساس ہوا کہ یہ مسکراتا خالی نیسٹر زندگی کے بارے میں کتنا منفی اور اداس تھا۔

گھر کے راستے میں ایک چھوٹی سی جذباتیت:

ہم کبھی بھی یہ تسلیم کرنا پسند نہیں کرتے کہ بعض اوقات ہم اپنے والدین کے ساتھ فون پر منٹوں کے بجائے اپنے دوستوں کے ساتھ ویڈیو کالز پر گھنٹوں گزارنا پسند کرتے ہیں۔

اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ کام کتنا ہی ضروری ہو، میں ہر سال اپنے والدین سے ملنے کے لیے کچھ دن بچا سکتا ہوں، اور اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ میں کام میں کتنا ہی مصروف ہوں، میرے پاس ہر ہفتے اپنے والدین کو فون کرنے کے لیے درجنوں منٹ ہوتے ہیں۔

اپنے آپ سے پوچھیں، آخری بار آپ اپنے والدین، دادا دادی، دادا دادی سے ملنے کب گئے تھے؟

لہذا، ان کے ساتھ زیادہ وقت گزاریں، فون کالز کو گلے لگائیں، اور چھٹیوں کے دوران معمولی تحائف کو کھانے سے بدل دیں۔

صحبت محبت کا طویل ترین اعتراف ہے۔


پوسٹ ٹائم: مارچ 17-2023